鹧鸪天 其二

译文

那如同清平调般绝妙的六叠词章。春风与秋色都种下了相思之情。三世修来的聪慧先在眉间显露，两个人的身影在花下池边期待着相聚。百花盛开万紫千红，争奇斗艳无比适宜。如珠玉般连缀的小字美妙而充满芳菲。新的妆扮与旧的曲调反复回味，十二栏杆都可凭靠思念着你。

注释

慧业（huì yè）

佛教语，指智慧的业缘。

倩（qìng）

请，使。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等，作遮拦用。

赏析

文学手法上，词中运用了典故，如‘清平’可能暗指李白的《清平调》，增添了作品的文化底蕴。‘三生慧业’也带有佛教文化中关于前世今生的内涵，丰富了表意。在情感表达方面，‘春风秋色种相思’直接点明相思之情，且将相思融入到春秋的时光变换之中，富有诗意地表达出情感的绵长。‘双影临池花底期’描绘出一种期待与爱人相聚的场景，细腻地表现出思念中的期待之感。意境营造上，通过描绘‘春风’‘秋色’‘万紫’‘红宜’等景象，营造出一种充满生机又略带惆怅的意境，百花盛开的美景与相思的愁情相互映衬。主题思想围绕着相思之情展开，从对相思的书写，到回忆往昔，表达出对爱人深深的思念与眷恋。

速览

《鹧鸪天 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为相思情、借景抒情、用典、婉约。六叠清平绝妙辞。 春风秋色种相思。 三生慧业眉先扫，双影临池花底期。 开万紫，斗红宜。 珠联小字倩芳菲。 新妆旧曲回重…