临江仙八首 其一

译文

秘密的约定有谁知道是真的有约定呢，明明钟情却偏说无情。心中暗自谋划美好的未来。相思的泪水簌簌而下，痴痴地站着身姿美好。望尽遥远天空中大雁的影子，似乎听到隔壁院子里的琴声。美貌如同羞花（杨贵妃）、掷果（潘安）般为人知晓。小小的双栖愿望得以实现，那倾城的一笑就此许下。

注释

簌簌（sù sù）

形容眼泪纷纷落下的样子。

羞花

指杨贵妃，传说杨贵妃赏花时，花因她的美貌而害羞，是形容女子美貌的典故。

掷果

指潘安，潘安美貌，出行时女子们向他投掷水果表示爱慕，也是形容男子美貌受爱慕的典故。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘密约谁知有约，钟情偏道无情’，将密约和人不知、钟情和说无情进行对比，生动地表现出人物矛盾复杂的心理状态。在情感表达方面，词中深刻地刻画了相思之情，‘相思珠簌簌’一句通过描写落泪的状态，将相思的愁苦具象化。在意境营造上，‘望断遥天雁影，似闻隔院琴声’描绘出一种悠远、略带惆怅的意境，雁影和琴声都增添了一种空灵、寂寥之感。主题思想围绕着爱情展开，有爱情中的矛盾、期待以及对美好爱情的向往等。词中塑造了一个为爱情而痴的人物形象，从她的心理活动到外在的表现，都细致入微地进行了刻画。

速览

《临江仙八首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情、相思情、婉约、抒情。密约谁知有约，钟情偏道无情。 心中暗计美前程。 相思珠簌簌，痴立玉亭亭。 望断遥天雁影，似闻隔院琴声。 羞花掷果两知名…