临江仙八首 其二

译文

青色的帐幕里有着许多美好的旧日欢乐，红色的窗户下，朝阳刚刚升起，时光正好。木兰制成的双桨停靠在横塘边。繁花遮蔽着如烟似雨的景色十分美好，人与人亲昵相处，脂粉香气弥漫。绿草葱郁，迷失了归向吴苑的道路，在钱塘风流地短暂停留。吹着笙管，相伴醉倒并互相品评。今天晚上可不要就这样离去，轻声询问宿于何处。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸

昵（nì）

亲近、亲昵

吴苑

春秋时吴王阖闾所建宫苑，这里泛指吴地的宫苑或园林

钱唐

即钱塘，今杭州

赏析

这首词在意境上，营造出一种柔美、旖旎且带有闲适意味的氛围。词的上阕通过描绘青帐、红窗、木兰双桨、横塘等景象，构建出一幅充满生活气息和浪漫色彩的画面，‘花遮烟雨好，人昵粉脂香’更是将自然景色与人物的亲昵状态相融合，形成一种温馨美好的意境。从写作手法来看，词人运用了白描的手法，如‘青帐旧欢多丽，红窗初日方长’，简洁而直接地描绘出场景，让读者能迅速在脑海中构建画面。同时，词中也有借景抒情之处，以美好的景色烘托出人物之间的欢乐与亲昵之情。在情感表达方面，词中流露出对往昔欢乐时光的怀念，以及对当下美好时刻的珍惜与留恋，人物之间的互动充满了温情。主题思想上，反映了词人对生活中美好情事的珍视，无论是往昔的回忆还是当下的欢娱，都体现出对生活中美好情感和瞬间的捕捉。

速览

《临江仙八首 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为怀旧情、写景美、白描法、婉约风。青帐旧欢多丽，红窗初日方长。 木兰双桨舣横塘。 花遮烟雨好，人昵粉脂香。 草绿迷归吴苑，风流小驻钱唐。 吹笙伴醉互评量…