临江仙八首 其六

译文

想问缘分究竟在蓝桥的哪里呢，才使得萍水相逢。在屏幕之前相遇如同春风拂面。笑容满盈，眉毛舒展得如同碧玉，羞涩的红晕在脸颊上流动。万事大多磨难且时常受阻，几次低声倾诉却发现心意相同。可惜美好的景象容易化为虚空。就像飞絮飘飞在人离别之后，花朵飘落于梦的痕迹之中。

注释

蓝桥

传说裴航遇仙女云英之处，常被用来代指男女之间的姻缘。

萍水

浮萍随水漂泊，聚散不定，比喻素不相识之人偶然相遇，如‘萍水相逢’。

羞晕（xiū yùn）

因害羞而泛起的红晕。

赏析

从文学手法上看，上阕‘屏前相遇送春风。笑盈眉展碧，羞晕颊流红。’通过描写人物的神态，如笑容、羞晕等，生动地刻画了人物形象，给人以鲜明的画面感。情感表达上，全词既有相逢时的喜悦，如‘屏前相遇送春风’，又有对美好易逝、好事多磨的无奈与惆怅，像‘可怜好景易成空’。在意境营造方面，‘絮飞人别后，花落梦痕中’构建了一种凄美、怅惘的意境，飞絮与落花都是古典诗词中常见的表达伤逝的意象。主题思想围绕着缘分、相逢的喜悦以及美好易逝展开，反映出对美好事物不能长久留存的惋惜之情。

速览

《临江仙八首 其六》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写情、相逢喜、美好易逝、惆怅。缘问蓝桥何处，会教萍水能逢。 屏前相遇送春风。 笑盈眉展碧，羞晕颊流红。 万事多磨时阻，几番低诉心同。 可怜好景易成空…