鹧鸪天十九首 其一

译文

浅浅的逗弄却深深钟情于那一抹笑容。低下头来，如花般的面容几次泛红。在小楼上无法入眠聆听春雨滴答，绣房的门斜开着透进拂晓的微风。轻易地忍受离别，却难以再次相逢。天涯间芳草萋萋，又有谁能与我做同样的梦呢。蓝桥之约徒然招惹相思之情，只能与情郎形同陌路。

注释

花面

如花的容颜，形容女子美貌。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

蓝桥

蓝桥驿，在陕西蓝田县东南蓝溪上。传说裴航在此地遇仙女云英，后以蓝桥表示爱情的约定等，此处引用该典故表达爱情的失落。

萧郎

泛指女子爱恋的男子。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，上阕通过描写人物的神态动作，如‘浅逗深情一笑钟，低头花面几番红’，生动地刻画了女子的娇羞与含情脉脉，细节描写细腻入微。‘小楼不寐听春雨，绣户斜开漏晓风’通过描写环境，春雨淅沥、晓风透入绣户的景象烘托出一种孤寂、清冷的氛围。下阕抒情，‘轻忍别，再难逢’直抒胸臆地表达出离别的无奈和重逢的艰难。‘天涯芳草梦谁同’以天涯芳草这一意象暗示离人相距甚远，‘蓝桥空惹相思约，只与萧郎陌路中’化用蓝桥之约的典故，更增添了爱情失落的悲戚之感。整体情感表达哀怨惆怅，主题思想围绕着女子对爱情的追忆、失去爱情后的孤寂与哀怨展开，意境上弥漫着孤独、凄凉的氛围。

速览

《鹧鸪天十九首 其一》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情、哀怨、闺怨、离别。浅逗深情一笑钟。 低头花面几番红。 小楼不寐听春雨，绣户斜开漏晓风。 轻忍别，再难逢。 天涯芳草梦谁同。 蓝桥空惹相思…