鹧鸪天十九首 其二

译文

在玉镜台前暗自散发着香气。清晨时淡妆怎敢轻狂。蝴蝶翻动着金色的花粉依偎在暮春时节，花朵缠绕着残败的花瓣惹恼了艳阳。情思缥缈，身影模糊。思念中萦绕着离恨，感觉白天格外漫长。在绿色的笺纸上密密地记下花前的情事，青鸟也无法传递音信，徒流几行眼泪。

注释

玉镜台（yù jìng tái）

玉制的镜台，是女子梳妆所用之物，常用来指代女子的闺阁生活。

侵晨（qīn chén）

天快亮时，拂晓。

浅约（qiǎn yuē）

淡妆。

金粉（jīn fěn）

这里指蝴蝶翅膀上的金色粉末。

花罥（huā juàn）

花朵缠绕。罥，缠绕的意思。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘玉镜台’‘蝶’‘花’‘青鸟’等。‘玉镜台’暗示着女子的闺阁生活，‘蝶翻金粉’‘花罥残红’描绘出暮春的景象，以景衬情，烘托出一种淡淡的哀怨氛围。通过描写这些暮春残败的景象，暗示着美好事物的消逝，如同女子即将消逝的爱情。‘青鸟’是古代传说中传递书信的神鸟，在这里运用典故，表达出音信全无的绝望。在情感表达方面，整首词表达出女子的思念与哀怨之情。词中的女子思念着某人，却因离恨而饱受折磨，从‘思萦离恨日偏长’可以深刻体会到这种度日如年的痛苦。在意境营造上，词中营造出一种暮春时节的凄美、哀怨的意境，如‘花罥残红恼艳阳’，残花与艳阳的对比，增添了这种无奈与哀伤的氛围。主题思想主要围绕女子的思念与离恨展开，展现出女子在爱情中的无奈与愁苦。

速览

《鹧鸪天十九首 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为闺怨、暮春、思恋、哀怨。玉镜台前暗送香。 侵晨浅约敢轻狂。 蝶翻金粉偎春暮，花罥残红恼艳阳。 情缥缈，影微茫。 思萦离恨日偏长。 绿笺密记花前…