鹧鸪天十九首 其三
隔水惊鸿会远心。
轻歌缓拍觅知音。
窗前邀月情何切，花下遗笺意自深。
听夜漏，度邻砧。
黄庭初拓背人临。
忽传家报催归急，忍泪无辞抵万金。
轻歌缓拍觅知音。
窗前邀月情何切，花下遗笺意自深。
听夜漏，度邻砧。
黄庭初拓背人临。
忽传家报催归急，忍泪无辞抵万金。
译文
隔着流水惊飞的鸿雁触动远方的心。轻歌慢拍寻觅知音。在窗前邀请明月感情多么深切，在花下留下信笺意味自然深长。听着夜间的更漏声，度过邻家传来的捣衣声。刚刚开始拓印《黄庭经》就背着人临摹。忽然传来家信催促赶紧回去，强忍着泪水觉得家书抵得上万金。
注释
- 惊鸿（jīng hóng）
- 惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。这里借指触动内心的事物。
- 遗笺（yí jiān）
- 留下的信笺。遗，留下；笺，信纸。
- 夜漏（yè lòu）
- 夜间的时刻。漏，古代滴水计时的仪器。
- 邻砧（lín zhēn）
- 邻家的捣衣声。砧，捣衣石。
- 黄庭（huáng tíng）
- 这里指《黄庭经》，是道教经典。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘隔水惊鸿会远心’，借隔水惊飞的鸿雁这一景象来表达内心的情思，使情感表达含蓄而富有韵味。‘窗前邀月情何切，花下遗笺意自深’，通过描写窗前邀月、花下遗笺这些富有诗意的行为，增强了情感的感染力。在情感表达方面，既有对知音的寻觅与渴望，又有对家的思念之情。前者通过轻歌缓拍觅知音来体现，后者则由忽传家报催归急，忍泪无辞抵万金直接点明。在意境营造上，词中描绘出一种静谧而略带惆怅的意境，如听夜漏、度邻砧等，夜漏声和邻砧声烘托出一种静谧而又有些许寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着个人的情感世界展开，包括对知音的向往和对家的眷恋。
速览
《鹧鸪天十九首 其三》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为借景抒情、觅知音、思乡、静谧。隔水惊鸿会远心。 轻歌缓拍觅知音。 窗前邀月情何切，花下遗笺意自深。 听夜漏，度邻砧。 黄庭初拓背人临。 忽传家报催归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品