鹧鸪天十九首 其六
何必温存贴玉腮。
唾绒争逐笑颜开。
门阑雪氅猧儿跃，花隔风屏凤子来。
撩玉笋，坠金钗。
一时微愠锁阳台。
宫鸦宝髻频频按，鸳被重熏意又回。
唾绒争逐笑颜开。
门阑雪氅猧儿跃，花隔风屏凤子来。
撩玉笋，坠金钗。
一时微愠锁阳台。
宫鸦宝髻频频按，鸳被重熏意又回。
译文
何必温情脉脉地贴近玉腮。口唾的绒丝争着随着笑颜飘开。门外雪地里小狗跳跃，花丛隔着风屏有蝴蝶飞来。撩拨玉指，金钗坠落。一时间微微恼怒锁上眉头。像宫中乌鸦般的发髻频频抚按，重新熏香鸳被心意又回转过来。
注释
- 唾绒（tuò róng）
- 古代妇女刺绣，每当停针换线、咬断绣线时，口中常沾留线绒，随口吐出，称为“唾绒”。
- 猧儿（wō ér）
- 小狗。
- 凤子（fèng zǐ）
- 这里指蝴蝶。
- 玉笋（yù sǔn）
- 比喻女子的手指。
- 微愠（wēi yùn）
- 轻微的恼怒。
- 阳台（yáng tái）
- 这里代指女子的眉额之间，用‘锁阳台’表示皱眉头。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘何必温存贴玉腮。唾绒争逐笑颜开’生动地刻画了人物的神态与动作。词中‘门阑雪氅猧儿跃，花隔风屏凤子来’通过描写门外小狗跳跃、风屏外蝴蝶飞来等景象，动静结合，勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，词中既有女子一时的微愠，又有情绪的回转，将女子细腻的情感变化表现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出的场景既有室内的亲昵画面，又有室外的生机景象，内外结合，营造出一种丰富而灵动的意境。主题思想上，可能是表现女子在情感关系中的微妙心理变化，通过一系列的动作、神态和情绪的起伏来展现女子的情感世界。
速览
《鹧鸪天十九首 其六》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为写人、抒情、细腻、生活气息。何必温存贴玉腮。 唾绒争逐笑颜开。 门阑雪氅猧儿跃，花隔风屏凤子来。 撩玉笋，坠金钗。 一时微愠锁阳台。 宫鸦宝髻频频…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品