鹧鸪天十九首 其十
群玉山头佩响传。
瑶台花影分神仙。
东坡芳草朝云伴，西子吴宫夜月前。
消永昼，怯流年。
落霞秋水共长天。
多缘凤股分钗恨，重试鸾妆对镜圆。
瑶台花影分神仙。
东坡芳草朝云伴，西子吴宫夜月前。
消永昼，怯流年。
落霞秋水共长天。
多缘凤股分钗恨，重试鸾妆对镜圆。
译文
在群玉山上玉佩声响传来，瑶台仙境中花影下好似神仙分立。有东坡与朝云相伴于芳草之间，也像西子在吴宫夜月之前。消解漫长的白昼，害怕时光匆匆流逝。落霞与秋水和辽阔的长天相映。大多是因为夫妻分离的遗憾，重新梳妆对着镜子希望团圆。
注释
- 群玉山（qún yù shān）
- 神话传说中的山名，是西王母居住的地方。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，也是传说中的神仙居处。
- 朝云（zhāo yún）
- 本为苏轼的侍妾，这里指代美好的伴侣。
- 西子（xī zǐ）
- 即西施，春秋时期越国美女。
- 凤股（fèng gǔ）
- :钗的一种，多为妇女首饰，这里用来暗示夫妻关系。
赏析
从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘东坡芳草朝云伴’，提到苏轼与朝云的故事，‘西子吴宫夜月前’引用西施的典故，通过这些典故丰富了词作的内涵。在意境营造方面，‘群玉山头佩响传。瑶台花影分神仙’营造出一种仙境般的氛围，‘落霞秋水共长天’则描绘出开阔而又略带惆怅的画面。在情感表达上，既有对时光流逝的‘怯流年’的担忧与无奈，又有‘多缘凤股分钗恨，重试鸾妆对镜圆’中体现出的对团圆的渴望，对离别的怨恨。主题思想围绕着时光、离别、团圆等内容展开，表达了一种复杂的人生感慨。
速览
《鹧鸪天十九首 其十》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为用典、伤离别、叹流年、仙境意。群玉山头佩响传。 瑶台花影分神仙。 东坡芳草朝云伴，西子吴宫夜月前。 消永昼，怯流年。 落霞秋水共长天。 多缘凤股分钗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品