鹧鸪天十九首 其十五
小小池塘去采莲。
莲心味苦孰能传。
鸳鸯叶底三更梦，翡翠屏前六月天。
清露重，宝珠圆。
钗钿忍说好因缘。
凭谁能奏琴心曲，拨到求凰故急弦。
莲心味苦孰能传。
鸳鸯叶底三更梦，翡翠屏前六月天。
清露重，宝珠圆。
钗钿忍说好因缘。
凭谁能奏琴心曲，拨到求凰故急弦。
译文
在小小的池塘去采摘莲子。莲子心中的苦味有谁能传达。鸳鸯在莲叶底下做着三更的美梦，翡翠屏风之前正是六月的天气。清凉的露水浓重，圆润的水珠（在荷叶上）。金钗钿盒不忍再说那美好的姻缘。依靠谁能弹奏出那表达爱慕的琴曲，拨到《求凰》之曲时故意加快琴弦（的拨弄）。
注释
- 孰（shú）
- 谁
- 钗钿（chāi diàn）
- 金钗和钿盒，常用来指代爱情或姻缘相关事物，如白居易《长恨歌》中有‘唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去’
- 琴心曲
- 指表达爱慕之情的曲子，典出司马相如以琴曲《凤求凰》向卓文君表达爱意
- 求凰
- 《凤求凰》的简称，是一首表达爱情的琴曲
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘小小池塘去采莲。莲心味苦孰能传’，以采莲所见的莲心苦来暗示人物内心的苦涩情感，池塘、莲等景象构建出一种清幽的氛围。‘鸳鸯叶底三更梦，翡翠屏前六月天’，鸳鸯本是象征美好爱情的意象，然而在叶底做着三更梦，与翡翠屏前的六月天形成一种静谧又略带惆怅的画面，在这种对比中烘托出一种孤寂和对爱情的向往与失落交织的情绪。情感表达上，词中蕴含着一种无奈与哀怨。从莲心苦到不忍说因缘，再到求凰曲的弹奏，深刻地表达出女主人公对美好爱情求而不得的痛苦。在意境营造方面，词通过对池塘、莲、鸳鸯、露珠等自然景象的描写，营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。主题思想上，主要围绕爱情展开，展现了女子对爱情的渴望、失落与哀怨。
速览
《鹧鸪天十九首 其十五》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为爱情、借景抒情、哀怨、孤寂。小小池塘去采莲。 莲心味苦孰能传。 鸳鸯叶底三更梦，翡翠屏前六月天。 清露重，宝珠圆。 钗钿忍说好因缘。 凭谁能奏琴心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品