少年游五首 其三
微波隐隐，恒星点点，滉漾水银流。
物华荏苒，几番风露，梧院易惊秋。
半痕心挂，三分眉妩，今夜月如钩。
琴声常绕小红楼。
无酒也销愁。
物华荏苒，几番风露，梧院易惊秋。
半痕心挂，三分眉妩，今夜月如钩。
琴声常绕小红楼。
无酒也销愁。
译文
微微的水波若隐若现，恒定的星星点点闪烁，水面晃荡如同水银流动。美好的景物渐渐变化，经过几番风雨寒露，种着梧桐的庭院很容易感知到秋天的到来。心中有淡淡的牵挂，眉梢带着三分妩媚，今晚的月亮像弯钩一样。悠扬的琴声常常萦绕在小红楼周围。即便没有酒也能消解忧愁。
注释
- 滉漾（huàng yàng）
- 形容水流的样子，水波动荡闪光。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。
- 眉妩（méi wǔ）
- 同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描手法。如‘微波隐隐，恒星点点，滉漾水银流’，简单几笔勾勒出一幅静谧的夜景图，用词精准且富有画面感。在意境营造方面，通过描写微波、恒星、梧院、弯月等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。情感表达上，‘物华荏苒，几番风露，梧院易惊秋’体现出对时光流逝的感慨，而‘半痕心挂，三分眉妩’则似有淡淡的情思，‘无酒也销愁’直接点明愁绪，整首词的情感含蓄而内敛。主题思想围绕着时光易逝、情思暗生以及愁绪难消展开，展现出词人复杂而细腻的内心世界。
速览
《少年游五首 其三》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为夜景、时光感、惆怅、情思。微波隐隐，恒星点点，滉漾水银流。 物华荏苒，几番风露，梧院易惊秋。 半痕心挂，三分眉妩，今夜月如钩。 琴声常绕小红楼。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品