南乡子七首 其二

译文

过去的事情就不要再悲伤了。花朵的影子还留存于烂漫的花枝之上。有红袖佳人回来相扶，还有明月相伴，相互期待。聪慧与美好的资质就像花儿般芬芳，两者都还不晚。春天离去了就不要深深思索了。非常害怕垂杨触动离别的愁绪。每一片柳叶都有着像张敞画眉般的风流韵事，在娇美的时候，浓淡相宜的眉妆恰到好处。

注释

烂熳（làn màn）

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容花枝的美好姿态。

慧业

佛教语，指智慧的业缘，这里可理解为聪慧的资质、天赋等。

京兆笔

这里用了张敞画眉的典故，指风流韵事。张敞为京兆尹时，曾为妻画眉，传为佳话。

画眉

以黛饰眉，这里指代女子的妆容，也暗指美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘花影犹存烂熳枝’，通过描写花影与花枝，暗示美好的事物虽然有了变化但仍有痕迹留存，来烘托一种对往昔的复杂情感。‘生怕垂杨搅别离’，将垂杨赋予了搅动别离愁绪的能力，是典型的移情于物。在情感表达方面，既有对往事的释怀，‘往事且休悲’直接表明不要为过去悲伤，又有对当下美好事物的珍惜与期待，像‘慧业芳菲两未迟’，展现出一种积极对待生活的态度。在意境营造上，词中营造了一种轻柔、美好的氛围，花影、红袖、明月、垂杨等意象组合起来，宛如一幅古典而优美的画卷。主题思想上，体现了对生活中得失的一种豁达态度，同时也蕴含着对美好事物的欣赏与热爱。

速览

《南乡子七首 其二》是清代诗人吴湖帆的作品，主题为借景抒情、豁达情感、柔美意境、思往事。往事且休悲。 花影犹存烂熳枝。 红袖回扶明月伴，相期。 慧业芳菲两未迟。 春去莫沉思。 生怕垂杨搅别离。 叶叶风流京兆…