碧桃春·夏鳞湖在柏林西数里。松山低环，绿水如镜，细腰佳人，夏日多游冶于此
山眉轻抹一奁烟。
湖平花满天。
罗裙香影漾红船。
凌波人是仙。
风絮外，醉魂边。
层楼镫又然。
画筵歌舞系归舷。
鸳鸯眠不眠。
湖平花满天。
罗裙香影漾红船。
凌波人是仙。
风絮外，醉魂边。
层楼镫又然。
画筵歌舞系归舷。
鸳鸯眠不眠。
译文
青山的轮廓像是轻轻涂抹着一盒烟霭。湖水平静，繁花映满天空。穿着罗裙的佳人身影带着香气，在红色小船里荡漾。那凌波而行的女子宛如仙子。在风中飘飞的柳絮之外，沉醉的神魂之畔。层层高楼里灯又点燃起来。华丽的筵席上歌舞正欢，牵系着归舟。不知鸳鸯是否安睡。
注释
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。这里用来形容烟霭像装在镜匣里一样，是一种形象的比喻。
- 漾（yàng）
- 水面动荡，这里指小船在水面上轻轻晃动。
- 镫（dèng）
- 同‘灯’，这里指高楼里的灯被点燃。
- 然
- 同‘燃’，点燃的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种清新而又带有梦幻感的氛围。开篇以‘山眉轻抹一奁烟’将山比作女子的眉黛，用‘一奁烟’来描绘山间的烟霭，形象而富有诗意，把自然景色与女性之美相融合，构建出一幅空灵的画面。‘湖平花满天’进一步渲染出湖光花色交相辉映的美景。
写作手法上，多处运用了比喻和烘托。把山比作眉黛是比喻，通过描写罗裙香影、凌波仙人般的佳人在湖中的活动，烘托出夏鳞湖景色的迷人之处。同时，词中既有自然景色的描写，又有对人物活动的刻画，两者相互交织。
情感表达方面，既有对夏鳞湖美景的喜爱与陶醉，又有一种淡淡的、难以言说的惆怅情绪。从‘画筵歌舞系归舷。鸳鸯眠不眠’可以看出这种复杂的情绪，筵席歌舞的热闹与归舟、鸳鸯的安闲形成对比，似乎暗示着热闹背后的寂寥或者对时光流逝的感慨。
主题思想上，通过描绘夏鳞湖的美景和人们在此游玩的情景，表达了对自然美景的欣赏以及对生活场景的感悟。
速览
《碧桃春·夏鳞湖在柏林西数里。松山低环，绿水如镜，细腰佳人，夏日多游冶于此》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、抒情、比喻、空灵。山眉轻抹一奁烟。 湖平花满天。 罗裙香影漾红船。 凌波人是仙。 风絮外，醉魂边。 层楼镫又然。 画筵歌舞系归舷。 鸳鸯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品