卜算子

译文

默默地朝着东墙不说话，含情的花蕊在逗弄（人心）。夜晚寂静风冷，蝴蝶懒得栖息，怎禁得住秋天的折磨。（花的）颜色让佳人嫉妒，命运是否和佳人一样呢？安慰你的相思，代替你忧愁，在花下长时间地黯然神伤。

注释

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊。常用来形容花朵的娇艳。

僝僽（chán zhòu）

折磨；烦恼。这里指秋天对花的折磨。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘无语向东墙，脉脉檀心逗’运用拟人手法，赋予花朵以人的情感和动作，‘无语’‘脉脉’将花的神态刻画得生动形象，仿佛是一位娇羞含情的女子。‘夜悄风寒蝶懒栖，禁得秋僝僽’通过描写夜晚寒冷、蝴蝶懒于栖息的景象，烘托出一种清冷孤寂的氛围，同时‘禁得秋僝僽’也暗示出花在秋景中的脆弱与无奈，以景衬物。下阕‘颜色妒佳人，命似佳人否’采用对比手法，将花的颜色与佳人相比较，又对花与佳人的命运发出疑问，引人深思。在情感表达方面，既有对花的怜惜之情，也有一种同病相怜之感，从花的境遇联想到佳人或者自身的命运，有一种淡淡的哀愁与惆怅。在意境营造上，整体营造出一种秋夜清冷、花事凋零、孤寂哀愁的意境。主题思想上，通过对花的描写与感慨，传达出对美好事物的怜爱以及对命运无常的感叹。

速览

《卜算子》是清代诗人潘飞声的作品，主题为状物、拟人、怜惜、秋景。无语向东墙，脉脉檀心逗。 夜悄风寒蝶懒栖，禁得秋僝僽。 颜色妒佳人，命似佳人否。 慰汝相思替汝愁，花下销魂久。