木兰花·消寒分咏，同伯纯、矩林、竹君
听疏篱，风细动。
欲画修眉愁粉重。
怜薄命，惜多情，旧衣空晒斜阳冻。
栖香往事无人共。
何处残红堪独拥。
飘零犹剩恋花心，双飞待印浓春梦。
欲画修眉愁粉重。
怜薄命，惜多情，旧衣空晒斜阳冻。
栖香往事无人共。
何处残红堪独拥。
飘零犹剩恋花心，双飞待印浓春梦。
译文
听到稀疏的篱笆处，微风轻轻吹动。想要画修长的眉毛却忧愁脂粉厚重。可怜薄命之人，惋惜多情的自己，旧衣徒然在斜阳的寒冷中晾晒。往昔栖息于香闺的事情无人与共。哪里还有残败的花朵值得独自拥赏呢？飘零之际还剩下眷恋花朵的心，双飞等待印刻浓郁的春梦。
注释
- 疏篱（shū lí）
- 稀疏的篱笆。疏，稀疏；篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。
- 修眉（xiū méi）
- 修长的眉毛，这里代指女子梳妆。
- 薄命（bó mìng）
- 命运不好，福分差。常用来形容女子的命运多舛。
- 残红（cán hóng）
- 残败的花朵。
- 飘零（piāo líng）
- 飘落，坠落，常用来形容身世或境遇的孤苦。
赏析
从文学手法上看，首句‘听疏篱，风细动’通过描写细微的风动疏篱的景象，以动衬静，奠定了一种静谧而略带哀愁的氛围。‘欲画修眉愁粉重’运用细节描写，通过描绘女子想要梳妆画眉却又忧愁的状态，从侧面烘托出女子内心的惆怅。情感表达上，词中充满了对薄命和多情的自怜，如‘怜薄命，惜多情’直接表达出这种哀伤的情绪，还有对往昔美好时光的怀念以及如今孤独的感慨，像‘栖香往事无人共’就很好地体现了这种今昔对比的孤寂。在意境营造方面，词中描绘的斜阳下晾晒旧衣、残红独拥等画面，营造出一种凄凉、孤寂又略带伤感的意境。主题思想上，主要表达了女子对自身命运的感伤，对往昔美好情感的追忆以及对未来幸福的憧憬。
速览
《木兰花·消寒分咏，同伯纯、矩林、竹君》是清代诗人潘飞声的作品，主题为女子愁情、孤寂、细节描写、今昔对比。听疏篱，风细动。 欲画修眉愁粉重。 怜薄命，惜多情，旧衣空晒斜阳冻。 栖香往事无人共。 何处残红堪独拥。 飘零犹剩恋花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品