思佳客·绮云字自伦敦寄示天士河图，云将迟余于红桥白舫间也
青鸟殷勤寄锦绡。
展看图画倍魂销。
谁从天士眠鸳浦，长待仙人渡鹊桥。
杨柳岸，木兰桡。
小红楼下又春潮。
人间岂有银河隔，愿逐秦娥听玉箫。
展看图画倍魂销。
谁从天士眠鸳浦，长待仙人渡鹊桥。
杨柳岸，木兰桡。
小红楼下又春潮。
人间岂有银河隔，愿逐秦娥听玉箫。
译文
殷勤的青鸟寄来了锦帛。展开图画更让我魂魄消散。是谁在天士栖息的鸳浦，长久等待仙人渡过鹊桥呢。杨柳岸边，木兰做的船桨。小红楼下又涌起了春潮。人间哪里有银河阻隔，愿意追随弄玉听那玉箫声。
注释
- 锦绡（jǐn xiāo）
- 有彩色花纹的薄丝绸，这里代指书信之类的物品。
- 鸳浦（yuān pǔ）
- 鸳鸯栖息的水边，常用来表示男女约会的地方。
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 秦娥
- 这里泛指美貌的女子，也可指代弄玉之类的仙女形象，弄玉善吹箫。
赏析
从文学手法来看，首句‘青鸟殷勤寄锦绡’化用了青鸟传书的典故，增添了作品的文化底蕴与浪漫色彩。‘展看图画倍魂销’直接抒情，写出看到图画后的强烈情绪反应。词中通过描写‘杨柳岸，木兰桡。小红楼下又春潮’等景色，营造出一种充满诗意与浪漫的意境，以景衬情。在情感表达上，既有对远方之人的思念，又有对相聚的期盼。主题思想围绕着思念与期待相聚展开，借助神话传说中的意象如‘鹊桥’‘秦娥’等，表达出即使有距离的阻隔，也无法阻挡相聚的渴望，情感真挚而深沉。
速览
《思佳客·绮云字自伦敦寄示天士河图，云将迟余于红桥白舫间也》是清代诗人潘飞声的作品，主题为思念、浪漫、借景抒情、用典。青鸟殷勤寄锦绡。 展看图画倍魂销。 谁从天士眠鸳浦，长待仙人渡鹊桥。 杨柳岸，木兰桡。 小红楼下又春潮。 人间岂有银河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品