卜算子·张在初观察席上分咏，余得蒲草

译文

嫩绿的颜色点缀着山石，雨后饱含着春天的气息。被戏称为金钱（蒲草的一种别称）这小小的名字，却没有寒窗苦读的意味。像短剑般的叶片剪动着微风，在砚台之北能闻到它细细的香气。等到用寒泉洗净白石盘，用来供养倪高士（倪瓒，元代画家）。

注释

云根（yún gēn）

山石的别称。古人认为云触石而生，故以云根称山石。

涵（hán）

包含，包容。这里表示饱含着春天的气息。

戏谑（xì xuè）

用诙谐有趣的话开玩笑。

砚北（yàn běi）

指几案面南，人坐砚北，常指从事写作的地方。

倪高士（ní gāo shì）

指倪瓒，元代画家，号云林子等，是元代四大画家之一，以其高洁的品格和独特的绘画风格闻名，这里用倪高士指代一种高雅的文化意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩绿点云根’，‘点’字用得精妙，生动地描绘出蒲草嫩绿之色对云根（山石）的点缀，将静态的画面写出动态感。‘雨后涵春气’描绘出雨后蒲草充满春天气息的景象，为全诗奠定了清新的氛围。词中提到‘戏谑金钱作小名’，通过对蒲草别称的戏谑说法，增添了一种诙谐感。在情感表达方面，诗人表达出一种对蒲草的喜爱之情，如对蒲草的香气细腻描写‘砚北闻香细’。在意境营造上，词中展现出一种清新、雅致的意境，从蒲草生长的环境到其散发的香气，再到想要洗净白石盘供养它的想法，都体现出这种意境。主题思想围绕着对蒲草的观赏、喜爱，从蒲草的外观、气息等多方面进行描绘，展现出蒲草独特的韵味，也流露出诗人对这种雅致事物的向往。

速览

《卜算子·张在初观察席上分咏，余得蒲草》是清代诗人潘飞声的作品，主题为咏物、清新、雅致、喜爱。嫩绿点云根，雨后涵春气。 戏谑金钱作小名，不是寒窗味。 短剑剪微风，砚北闻香细。 待洗寒泉白石盘，供养倪高士。