忆王孙

译文

珠帘无心卷起，月亮已在黄昏时分升起。楼上弥漫着春天的寒意，紧闭着房门。独自靠着熏炉，在酒意的温暖中如梦似幻。黯然神伤，仿佛听到花丛外传来弦乐之声。

注释

熏炉（xūn lú）

用来熏香或取暖的炉子。古代常使用熏炉燃香以增添室内香气或取暖。

黯销魂（àn xiāo hún）

黯然，心神沮丧的样子；销魂，灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦。此句表达极度的愁苦之情。

赏析

这首《忆王孙》营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。在写作手法上，首句‘珠帘不卷月黄昏’通过描写珠帘不卷、黄昏月照的景象，奠定了清冷的氛围，为全词的感情基调做了铺垫。‘楼上春寒深闭门’进一步强化了这种孤寂感，春寒与深闭门的描写，暗示着主人公内心的封闭与孤独。‘独倚熏炉酒梦温’，‘独’字点明主人公的孤独状态，靠着熏炉、借酒取暖入梦，表现出一种自我慰藉。‘黯销魂’直接抒发了内心深处的愁苦与哀伤之情。最后‘似有弦声花外闻’则是虚写，似有若无的弦声，给人一种空灵、幽渺的感觉，也为这种孤寂惆怅的氛围增添了一抹淡淡的忧伤，仿佛这弦声是主人公内心愁绪的一种外化。主题思想围绕着孤独寂寞与淡淡的哀愁展开，表达了主人公在特定环境中的内心感受。

速览

《忆王孙》是清代诗人潘飞声的作品，主题为孤寂、清冷、惆怅、抒情。珠帘不卷月黄昏。 楼上春寒深闭门。 独倚熏炉酒梦温。 黯销魂。 似有弦声花外闻。