菩萨鬘

译文

栏杆边的柳色含着情意般的翠绿。诗人的心就像栏杆一样曲折。不要说心中不黯然神伤，春天的红花已经消瘦了几分。斜阳下花影轻柔。十二幅湘妃竹制成的帘子卷起来。手指上戴着银制的指甲弹奏瑶琴之弦。这一片柔情连古筝上的雁柱都知晓。

注释

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后来便称诗人为骚人。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。湘妃竹，即斑竹，相传舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上而成斑痕。

银甲

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。

瑶丝

琴弦的美称。

筝雁

古筝上排列如雁行的弦柱。

赏析

从文学手法来看，首句‘阑干柳色含情绿’运用了拟人的手法，赋予柳色‘含情’的人的情感，生动地描绘出柳色的动人姿态。‘骚人心比阑干曲’将诗人的心与曲折的阑干作比，形象地写出诗人内心复杂而难以言说的情绪。词中‘春红瘦几分’化用了李清照‘知否，知否？应是绿肥红瘦’的意象，巧妙地传达出暮春时节的感伤。情感表达上，整首词充满了惆怅、哀怨之情，从柳色含情，到叹春红消瘦，再到斜阳下的花影，都烘托出一种淡淡的忧伤氛围。在意境营造方面，通过描写阑干、柳色、春红、斜阳、花影等意象，构建出一幅暮春的画面，画面中透着凄美与孤寂。主题思想围绕着暮春的感伤以及诗人内心的幽情展开，借景抒情，情景交融。

速览

《菩萨鬘》是清代诗人潘飞声的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅哀怨、拟人手法。阑干柳色含情绿。 骚人心比阑干曲。 莫道不销魂。 春红瘦几分。 斜阳花影软。 十二湘帘卷。 银甲上瑶丝。 柔情筝雁知。