卖花声
庭院悄无人。
门掩黄昏。
阑干慵倚独含颦。
不为愁花兼病酒，只是怜春。
春梦记难真。
闲杀芳辰。
倩谁心字夜香薰。
空有海棠新月上，知我销魂。
门掩黄昏。
阑干慵倚独含颦。
不为愁花兼病酒，只是怜春。
春梦记难真。
闲杀芳辰。
倩谁心字夜香薰。
空有海棠新月上，知我销魂。
译文
庭院里静悄悄的没有一个人。黄昏时分，门户紧闭。慵懒地靠着栏杆独自皱着眉头。不是因为忧愁春花和病酒，只是怜惜春天。春天的梦难以记真切。美好的时光被白白浪费。让谁在夜晚用心字香来薰香呢？徒有海棠花在新月升起的时候开放，它怎会知道我正极度哀愁呢。
注释
- 含颦（hán pín）
- 皱眉，多用来形容哀愁的样子。
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时光，多指春季。
- 倩（qìng）
- 请，央求。
- 心字（xīn zì）
- 心字香，一种香名。
- 销魂（xiāo hún）
- 形容极度的哀愁、欢乐等情绪，这里指哀愁。
赏析
这首词营造出一种孤寂、清幽而又略带哀愁的意境。从写作手法来看，开篇以'庭院悄无人。门掩黄昏'描绘出一幅寂静的画面，通过环境描写烘托出人物的孤独。'阑干慵倚独含颦'则直接刻画人物形象，'慵倚'和'含颦'生动地表现出女子慵懒又忧愁的状态。在情感表达上，词人借女子之口传达出对春天的怜惜之情，而这种怜惜背后，实则是女子内心深处的孤寂与惆怅。主题思想围绕着女子在暮春时节的感怀，既有对春天消逝的无奈，又有自身孤独寂寞的哀怨。词中虽未直言其遭遇，但通过细腻的情感描写和环境烘托，让读者感受到女子的哀愁就如同那庭院中的暮春景色一般，幽深得难以言说。
速览
《卖花声》是清代诗人潘飞声的作品，主题为闺怨、惜春、孤寂、抒情。庭院悄无人。 门掩黄昏。 阑干慵倚独含颦。 不为愁花兼病酒，只是怜春。 春梦记难真。 闲杀芳辰。 倩谁心字夜香薰。 空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品