点绛唇

译文

傍晚时分雨下得淅淅沥沥，到早晨才发觉东风轻柔。满池都是落花，让人觉得春光已被辜负。身形消瘦腰围减小，这种憔悴又有谁能看到呢？靠着栏杆感到疲倦，重重的帘幕也不想卷起，这样误了归来的燕子。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子，如‘风雨潇潇’。

软

轻柔，这里描绘东风轻柔的状态。

瘦减

消瘦，这里指身形变得消瘦。

赏析

这首词在文学手法上，通过暮雨、晓风、落花、瘦人、倦倚栏杆等一系列景象与人物状态的描写，层层递进地烘托出一种哀怨的氛围。从情感表达来看，充满了一种孤独寂寞、哀怨自怜的情绪。词人借暮雨、落花等景象营造出一种暮春的凄凉意境，‘满池花片。看得春光贱。’一句将暮春落花满地的景象与对春光消逝的惋惜之情巧妙融合。主题思想围绕着女子对时光流逝、容颜憔悴的感慨以及孤独寂寞的生活状态展开，可能也暗示着对远方之人的思念，因为‘误了归来燕’，燕子归来人未归，有一种期盼落空的惆怅。

速览

《点绛唇》是清代诗人潘飞声的作品，主题为暮春景、哀怨情、孤独感、女子思。暮雨潇潇，晓来才觉东风软。 满池花片。 看得春光贱。 瘦减腰围，憔悴何人见。 凭阑倦。 重帘不卷。 误了归来燕。