台城路·海山仙馆
花阴梦破衫痕碧，残荷冷摇苍翠。
曲曲回廊，闲闲野鹭，不管游人停舣。
风窗半启。
占几叠湖山，几分烟水。
垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意。
年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。
雪阁吹箫，虹桥问月，风景依稀重记。
荒凉若此。
又玉笛声中，落红铺地。
隔岸归鸦，冷烟飞不起。
曲曲回廊，闲闲野鹭，不管游人停舣。
风窗半启。
占几叠湖山，几分烟水。
垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意。
年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。
雪阁吹箫，虹桥问月，风景依稀重记。
荒凉若此。
又玉笛声中，落红铺地。
隔岸归鸦，冷烟飞不起。
译文
在花荫下从梦中醒来，衣衫的碧色痕迹还在，残败的荷叶清冷地摇曳着深绿。曲折的回廊，悠闲的野鹭，并不理会游人停船靠岸。窗户半开着，占据着几重湖山景色，几缕烟水风光。垂柳稀稀疏疏，夜晚渐渐有了秋天的意味。近年来一起游玩的伙伴都已散去，于是诗筒和酒盏也都随意地被抛掉了。在白雪覆盖的楼阁吹箫，在虹桥上问询明月，那些风景还能模糊地重新记起。如今如此荒凉，又在玉笛的声音中，落花铺满地面。隔着河岸归巢的乌鸦，寒烟低低地飞不起来。
注释
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
- 宵来
- 夜晚来临，夜来。
- 诗筒
- 古代盛诗稿以便传递的竹筒。这里代指诗稿之类的东西。
- 随分
- 随意，随便。
- 落红
- 落花。
赏析
从文学手法上看，词人通过对海山仙馆的景色描写，如‘残荷冷摇苍翠’‘垂柳萧疏’等，运用白描手法勾勒出一幅清冷、萧索的画面。在情感表达方面，‘年来游侣散尽’等句流露出对往昔友人相伴游玩时光的怀念，以及如今友人离散后的孤独寂寥之感。在意境营造上，词中构建了一个充满秋意、荒凉的海山仙馆之境，像‘风窗半启。占几叠湖山，几分烟水’，将静态的景色与动态的秋风结合，塑造出一种空灵又孤寂的意境。主题思想上，主要是通过描绘海山仙馆今昔不同的景象，表达时光流逝、人事变迁后的落寞惆怅之情。
速览
《台城路·海山仙馆》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、怀人、孤寂、秋意。花阴梦破衫痕碧，残荷冷摇苍翠。 曲曲回廊，闲闲野鹭，不管游人停舣。 风窗半启。 占几叠湖山，几分烟水。 垂柳萧疏，宵来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品