醉花阴·花田渡口，是当日送刘乐生处

译文

芳草萋萋迷茫，天色在风中渐晚。花田渡口冷冷清清。回首七年前，那一角斜阳下，正是让我极度哀愁的地方。荒芜的堤岸上只徒然剩下垂杨。溪边的飞絮已经飘尽。流水最为无情，它不送走春天的愁绪，却送走了在春天离去的人。

注释

凄迷

形容景物凄凉迷茫。

销魂

形容极度的哀愁、欢乐等情绪。

垂杨

即垂柳。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了花田渡口日暮时分芳草凄迷、冷落的景象，‘芳草凄迷风色暮。冷落花田渡’勾勒出一种凄凉、孤寂的氛围。下阕进一步描写荒堤上只有垂杨，飞絮已尽，通过这些暮春景象烘托出落寞之情。在情感表达方面，整首词弥漫着一种深沉的哀愁和思念。词人回首七年前在花田渡口与友人分别的场景，‘是我销魂处’直白地表达出当时分别的痛苦。而‘流水最无情，不送春愁，送了春人去’将流水的无情与人的有情相对比，借流水送走友人这一无情之举，更加深刻地表达出对友人离去的不舍与思念。在意境营造上，词中构建出的日暮花田渡口、荒堤垂杨等画面，充满了荒寂、冷清的感觉，很好地烘托出离别的愁绪和对友人的思念。主题思想主要围绕着对往昔与友人分别场景的回忆以及对友人的思念之情展开。

速览

《醉花阴·花田渡口，是当日送刘乐生处》是清代诗人潘飞声的作品，主题为送别、思念、借景抒情、暮春。芳草凄迷风色暮。 冷落花田渡。 回首七年前，一角斜阳，是我销魂处。 荒堤空剩垂杨树。 飞尽溪头絮。 流水最无情，不送春…