巫山一段云

译文

画堂之中仿佛有惊鸿般美丽的身影。在人前却不许看她的模样。偷偷地看她在绣裙旁边，就像一寸莲花散发着芳香。隔着帘子听到她的欢声笑语，似乎在倾诉着幽隐的情思。不要说不能相逢，今夜就在醉梦之中相见吧。

注释

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿，婉若游龙’。

鸾镜（luán jìng）

饰有鸾鸟图案的妆镜。

幽情（yōu qíng）

深远或高雅的情思。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、幽微的氛围。词中描绘了一个在画堂中的女子形象，通过‘惊鸿影’‘莲花一寸香’等描写，将女子的美丽、灵动以一种含蓄而美妙的方式展现出来，仿佛一幅充满诗意的仕女图。在写作手法上，运用了侧面描写，如‘画堂彷佛惊鸿影’，不直接描写女子的容貌，而是以‘惊鸿影’作比，给人以无限的遐想空间。‘偷见绣裙旁’中的‘偷见’一词，生动地刻画了一种小心翼翼、暗中窥视的心理状态。情感表达上，既有对女子的倾慕之情，又有一种求而不得的惆怅之感。主题思想围绕着对美好女子的爱慕与渴望相逢展开，充满了一种淡淡的哀怨与无奈。

速览

《巫山一段云》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写人、爱慕、幽微、含蓄。画堂彷佛惊鸿影。 人前未许窥鸾镜。 偷见绣裙旁。 莲花一寸香。 隔帘闻笑语。 似有幽情诉。 莫道不相逢。 今宵醉梦中。