巫山一段云

译文

红色的珠帘遮蔽了通往屏山的道路。美好的夜晚已经过去，约会的好时机被耽误了。依旧是夜晚清凉的天气，落花一片红艳令人怜惜。哪里能找到牵线的媒人呢？谁来传递春天的消息呢？旧时的梦已经大半模糊不清了，今晚连梦也没有了。

注释

屏山（píng shān）

屏风上所画的山，这里指代约会的地方或思念之人所在之处。

鸾媒（luán méi）

传说中鸾鸟是一种吉祥的鸟，鸾媒即能促成美好姻缘的媒人，这里表达渴望找到能成就爱情的媒介。

赏析

这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法上看，首句‘朱帘遮断屏山路’以景语开篇，通过朱帘遮蔽道路这一意象，暗示着某种阻隔，为后文佳期被误埋下伏笔，有象征的手法在其中。‘落花红可怜’一句将落花这一暮春景象引入，落花的红艳与可怜之态，既是实景描写，又烘托出主人公内心的哀怨与对美好事物消逝的惋惜之情，情景交融。在情感表达上，词中充满了对错过佳期的遗憾、对爱情无着的惆怅，如‘良宵过尽佳期误’直接表达佳期被耽误的痛苦。‘旧梦半模糊。今宵梦也无’更是将这种失落感层层递进，往昔的梦已模糊，而如今连梦都没有了，将那种希望落空后的绝望情绪渲染到极致。主题思想围绕着爱情的失落、美好的消逝展开，借景抒情，以委婉含蓄的笔触写出了主人公内心深处的痛苦与无奈。

速览

《巫山一段云》是清代诗人潘飞声的作品，主题为爱情失落、惆怅哀怨、借景抒情、暮春景象。朱帘遮断屏山路。 良宵过尽佳期误。 依旧晚凉天。 落花红可怜。 鸾媒何处觅。 谁送春消息。 旧梦半模糊。 今宵梦也无。