十六字令

译文

你啊。当年眉眼传情就早早确定了情意。再次回首往事，过去的约定已经模糊不清了。

注释

眉语

以眉之舒敛传情示意，形容男女间互相以眉目传情。出自南朝梁刘孝威《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：‘窗疏眉语度，纱轻眼笑来。’

赏析

从文学手法上看，这首小令开篇单字‘卿’，直抒胸臆，以一个亲昵的称呼起笔，简洁而直接地引入抒情对象。‘眉语当年早定情’一句运用回忆的手法，通过描写当年以眉传情而定情的场景，生动地勾勒出曾经的美好瞬间，仅用七个字就将过去的浓情蜜意展现出来。在情感表达方面，全词情感复杂，既有对往昔美好爱情的怀念，又有对旧约模糊的惆怅与失落。在意境营造上，回首往昔的情境中带有一种朦胧的、充满回忆色彩的氛围。主题思想围绕着爱情展开，是对曾经爱情经历的回顾与当下的感慨。

速览

《十六字令》是清代诗人潘飞声的作品，主题为爱情、回忆、抒情、惆怅。卿。 眉语当年早定情。 重回首，旧约未分明。