浣溪纱·越台春望

译文

遥远水滨的蛮地烟雾一片清幽。鹧鸪在深树里啼叫仿佛在呼唤新晴的到来。雨后山间寺庙的塔层层矗立。这里曾经是往年歌舞繁华之处，霸业随着傍晚的钟声渐渐消逝。越王城中木棉花开得正红。

注释

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

蛮烟（mán yān）

指南方少数民族地区山林中的瘴气。也泛指荒僻地区的烟雾。

霸图（bà tú）

称霸的雄图。这里指古代越王的霸业。

赏析

这首词在意境上营造出一种繁华消逝后的落寞感。开篇描绘了一幅清新却略带荒僻的岭南景象，极浦、蛮烟、啼鸪、山寺塔等意象组合在一起，给人一种空灵而又有些寂寥的感觉。从写作手法来看，上阕以景语入题，通过对自然景色细致的描写，如‘极浦蛮烟一抹清’勾勒出远景，‘啼鸪深树唤新晴’加入动物的啼鸣，动静结合。下阕则是触景生情，由眼前的景象联想到曾经的歌舞繁华之处，‘曾是昔年歌舞处，霸图消与暮钟声’形成鲜明的今昔对比，深刻地表达出对往昔霸业消逝的感慨之情。主题思想围绕着历史的兴衰变迁展开，借古越之地的今昔对比，抒发了对时光易逝、繁华不再的喟叹。情感表达上，既有对眼前景色的一种淡淡的惆怅，又有对历史兴亡的深沉感喟。

速览

《浣溪纱·越台春望》是清代诗人潘飞声的作品，主题为怀古、写景、惆怅、今昔对比。极浦蛮烟一抹清。 啼鸪深树唤新晴。 雨余山寺塔层层。 曾是昔年歌舞处，霸图消与暮钟声。 木棉红出越王城。