浪淘沙·鹅潭春泛，同胡姬凤笙游杏庄

译文

红杏花开，隔着江水望去如同天边的彩霞。美好的春天景色迷人。小红新近高兴地划船出游。船儿载着我三万轴图书，我拿着书卷欣赏着春花。美酒不必去赊欠。回首望天涯。故乡的山水令人喜爱，真想以船为家自在漂浮。能像姜夔那样吟唱诗词，醉后拨弄着铜琵琶。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。

槎（chá）

木筏，这里指小船。

赊（shē）

买卖货物时延期付款或收款，这里指不必欠账就可得到美酒，即美酒易得。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘红杏隔江霞。旖旎春华。’运用了比喻的手法，将红杏比作江霞，生动地描绘出红杏盛开时的绚烂色彩，营造出一幅充满生机的春日江景图。‘载我图书三万轴，把卷看花’一句则富有生活情趣，将读书赏景融合起来，表现出一种闲适惬意之感。情感表达上，下阕‘回首天涯。故乡烟水爱浮家。’流露出对故乡的思念之情，在赏春游乐之时，思乡之情油然而生，这种情感的交织丰富了词作的内涵。在意境营造方面，整首词既有春日泛舟的欢快惬意的意境，又有思乡念远的惆怅意境。主题思想上，通过描绘春日泛舟游玩的场景，展现了作者的生活情趣以及对故乡的深深眷恋。

速览

《浪淘沙·鹅潭春泛，同胡姬凤笙游杏庄》是清代诗人潘飞声的作品，主题为春日游、思乡情、闲适意、借景抒情。红杏隔江霞。 旖旎春华。 小红新喜泛湖槎。 载我图书三万轴，把卷看花。 美酒不须赊。 回首天涯。 故乡烟水爱浮家。 解…