摸鱼儿·罗秋浦明经丈属题云根老屋图，时约游罗浮

译文

问询青山，曾经见过多少人，千秋岁月里谁能占据这诗意的房屋。凤凰台清冷只剩下荒草，只有诗坛高高筑起。十幅画卷中的山，看那从山洞飘出的云气，昏暗里仿佛压低了帽檐的绿色。先生睡够了。又对着菊花吟诗，悠闲地挠着白发，瓮中的酒刚刚酿好。在珊洲之上，允许我续写联句题诗的篇章。敲门来辨认高大的树木。走终南捷径只会被人讥笑，哪里比得上归隐盘谷。那一片青绿色。指着罗浮山的一角，画进屏风的角落。猿猴催促，仙鹤相促。约好到村里补上梅花的景致，在洞中骑乘蝴蝶，一起拄着筇竹杖游玩。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，到了明清时期，成为对贡生的尊称。

云根

深山云起之处，这里指山脚下。

骚坛

诗坛。因屈原作《离骚》，后代称诗人为骚人，诗坛为骚坛。

出岫（xiù）

从山中出来，岫指山穴。

题襟

抒写胸怀，也指文人的交往唱和。

终南捷径

指求名利的最近门路。典故出自唐代卢藏用隐居终南山而被朝廷征召的故事。

盘谷

山谷名，在河南济源，为隐居之地，这里指归隐之处。

策筇（qióng）竹

拄着筇竹杖，筇竹是一种竹子，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，本词运用了设问开篇，‘问青山、阅人多少，千秋谁占诗屋’，以问引人思考，奠定了一种深沉的基调。词中多处描写景色，如‘看出岫云根，暝压帽檐绿’，通过云气和昏暗天色的描写，营造出一种静谧且略带幽深感的意境，景中含情。在情感表达方面，既有对诗坛的敬仰之情，如‘只有骚坛高筑’，又有对归隐生活的向往，像‘终南捷径徒供笑，底似归来盘谷’，表达出对追名逐利行为的不屑和对闲适归隐生活的赞美。主题思想上，围绕着云根老屋图展开，既有对图中所绘景色的描写与向往，也有对那种闲适自在生活态度的推崇，借景抒情与直抒胸臆相结合，使词的内涵更加丰富。

速览

《摸鱼儿·罗秋浦明经丈属题云根老屋图，时约游罗浮》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、归隐、闲适、抒情。问青山、阅人多少，千秋谁占诗屋。 凤凰台冷余荒草，只有骚坛高筑。 山十幅。 看出岫云根，暝压帽檐绿。 先生睡足。 又吟…