浪淘沙·黄日坡茂才招集禺阳草堂，拜坡仙生日

译文

恭敬地拜祭仰慕那容貌。打开头戴斗笠脚穿木屐（苏轼的形象）的画卷。命运不顺如同韩愈。幸亏有能解禅意的女子在，念诵偈语相伴。进献美酒谱写新的词章。信纸与墨汁交互使用（指创作诗词）。（自己）与海上仙山的苏轼遗憾不能生于同一时代。亲手汲取寒冷的泉水添加到茶水中以供饮用，摘取向南的花枝。

注释

茂才

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才，后来有时也沿用作秀才的别称。

须眉

指男子，这里代指苏轼的画像或形象。

命宫磨蝎（mó xiē）

磨蝎为星宿名。命宫磨蝎是指命运不好，遭遇坎坷，是一种星命学的说法。

昌黎

指韩愈，韩愈常以昌黎韩愈自称，这里用以自比命运不顺。

解禅（chán）

理解禅意。禅是佛教用语，指静思。

诵偈（jì）

诵读偈语。偈语是佛经中的唱词，多为四句，有固定的格式。

赏析

从文学手法上看，开篇‘肃拜仰须眉。笠展图披。’直接描绘拜祭的动作与所瞻仰的苏轼形象，画面感强。‘命宫磨蝎并昌黎’运用典故，将自己的命运与韩愈相类比，暗示命运多舛，同时也借古人事迹来丰富作品内涵。情感表达方面，既有对苏轼深深的仰慕之情，如‘肃拜仰须眉’中的‘仰’字体现出崇敬，又有对不能与苏轼同处一个时代的遗憾，像‘海山仙恨不同时’直接抒发这种憾恨。在意境营造上，‘手汲寒泉添茗供，摘取南枝’营造出一种清幽雅致的氛围，寒泉、茗茶、南枝等意象组合，给人以宁静致远的感觉。主题思想围绕着对苏轼的纪念与敬仰展开，通过拜祭、与友人集会创作等行为来表达这种情感，同时也融入了自身对命运的感慨。

速览

《浪淘沙·黄日坡茂才招集禺阳草堂，拜坡仙生日》是清代诗人潘飞声的作品，主题为仰慕古人、借古抒怀、清幽意境、命运感慨。肃拜仰须眉。 笠展图披。 命宫磨蝎并昌黎。 幸有解禅天女在，诵偈相随。 进酒谱新词。 笺墨横飞。 海山仙恨不同时。 手…