浪淘沙·襟江阁题壁

译文

寒凉的露水打湿如烟的莎草。明月下江水扬起波浪。深夜里楼台上有人听着笙歌。我想要乘风前往何处呢，想去天河磨砺宝剑。白色的鬓发未曾有多少。不要问那虚度的光阴。箫声中谁还会忆起秦娥。回首往昔的游乐就好像一场梦，而且这梦也所剩不多了。

注释

烟莎（yān suō）

如烟的莎草。莎，莎草，多年生草本植物。

皤（pó）

白色。这里指鬓发变白。

秦娥

本指古代秦国的女子弄玉，这里泛指美女或美好的女子形象，‘忆秦娥’也有词牌名，此处化用词牌名的典故。

赏析

从文学手法上看，上阕写景起兴，‘凉露湿烟莎，明月扬波’描绘出一幅清冷的夜景图，凉露、烟莎、明月、扬波，几个意象叠加，营造出一种幽冷、孤寂的氛围。‘楼台深夜听笙歌’则是将静态的夜景与动态的笙歌相融合，动静结合。‘我欲乘风何处去，磨剑天河’一句运用想象的手法，表达出一种壮志难酬、不知何去何从的迷茫之感。下阕抒情，‘霜鬓几曾皤。休问蹉跎’中，‘霜鬓’点明自己已不再年轻，岁月流逝，却又说‘休问蹉跎’，是一种自我的安慰与无奈。‘箫声谁为忆秦娥’化用典故，增添了诗词的文化底蕴，也烘托出一种惆怅的氛围。最后‘回首旧游浑似梦，梦又无多’直抒胸臆，将往昔如梦但梦又快消逝的伤感之情表达得淋漓尽致，意境上整体显得萧瑟、落寞，主题思想围绕着对时光流逝、壮志未酬、往昔如梦的感慨。

速览

《浪淘沙·襟江阁题壁》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、抒情、壮志难酬、时光易逝。凉露湿烟莎。 明月扬波。 楼台深夜听笙歌。 我欲乘风何处去，磨剑天河。 霜鬓几曾皤。 休问蹉跎。 箫声谁为忆秦娥。 回…