浣溪沙

译文

碧绿的水草在散发着芬芳的池塘边，彩绘的船只停靠。一同前往酒楼参加赏花的筵席。佳人亲昵地私语，靠着香肩。歌女唱出的歌声像清凉的水，半帘映照下的春月如同温暖的烟霭。红色栏杆的外面催促着人们回去睡觉。

注释

蕹（wèng）

水生植物名

泥人

形容人柔弱、亲昵的样子。

促

催促。

赏析

这首词在文学手法上，善用白描手法勾勒画面。如‘碧蕹芳塘泊画船’，简单几个字就描绘出一幅有池塘、画船的清幽画面。‘一扇歌云凉似水，半帘春月暖如烟’对仗工整，从听觉和视觉的角度，将歌声的清凉与春月的温暖进行对比描写，生动地营造出一种亦冷亦暖、冷热交织的独特氛围。在情感表达方面，既有参加看花筵席的愉悦，又有那种淡淡的不舍与倦意。从‘泥人私语凭香肩’中可以感受到一种亲昵与温情，而‘红阑干外促归眠’则又有对筵席结束的一种无奈。在意境营造上，词中通过对芳塘、画船、酒楼、春月等意象的组合，营造出一种既充满生活气息又略带幽情雅趣的意境。主题思想围绕着一次看花筵席展开，展现出筵席中的欢乐、温情以及筵席将尽时的情绪变化。

速览

《浣溪沙》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、宴饮、抒情、婉约。碧蕹芳塘泊画船。 酒楼同赴看花筵。 泥人私语凭香肩。 一扇歌云凉似水，半帘春月暖如烟。 红阑干外促归眠。