浣溪沙

译文

昨天夜里睡眼惺忪还勉强支撑自己。夜将尽时细细计算着归期。起身之后忧愁使得纤纤细腰更加消瘦。慵懒地靠着镜子，慨然抚摸着铜制的门窗搭扣（金屈戌），悄悄解下香囊赠送玉制的排箫（玉参差）。只有枕头和丝巾知道自己流下的泪痕。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清。

更阑（gēng lán）

更深夜残，指夜深。

屈戌（qū xū）

门窗上的搭扣。

参差（cēn cī）

这里指玉制的排箫。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了细节描写来刻画人物形象，如‘惺忪强自支’‘细细数归期’‘愁损小腰肢’等，生动地展现出女子的神态与状态。情感表达上，整首词弥漫着一种浓浓的忧愁和思念之情，通过女子数归期、身体消瘦、赠送信物等行为，深刻地表达出对远方之人的思念与牵挂。在意境营造方面，词营造出一种孤寂、哀怨的氛围，从昨夜到更阑，再到起来后的种种举动，将这种孤寂和哀怨逐步加深。主题思想上，主要围绕女子思念远人展开，通过女子一系列的动作和状态来传达这种思念之深。

速览

《浣溪沙》是清代诗人潘飞声的作品，主题为闺怨、思念、抒情、细节描写。昨夜惺忪强自支。 更阑细细数归期。 起来愁损小腰肢。 倚镜慵慨金屈戌，解囊偷赠玉参差。 泪痕惟有枕绡知。