浪淘沙·长相思室夜坐感赋

译文

孤独的身影冷冷地对着幽静的窗户。忧愁地挑着银灯（的灯芯）。害怕看到遗留的书卷还在空床上。桌子上瓶中的花已经开败落尽了，又有谁再来描绘这红花呢。景色太过凄凉。反复思索着旧日的诗句。还记得曾经在柳树外面靠着回廊（与某人相伴）。何必在春天的阴天里伤心断肠呢，这秋天的景色也足够让人忧愁到极点了。

注释

银缸（yín gāng）

银质的灯盏、烛台。这里指灯。

遗卷（yí juàn）

遗留下来的书卷。可以暗示曾经有人读过、用过这些书卷，如今人已不在，徒留书卷，增添了凄凉感。

红芳（hóng fāng）

这里指红花。既描绘了瓶花的艳丽色彩，也象征着美好的事物。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛。在词中表达出主人公深切的愁苦之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇'孤影冷幽窗'，一个'孤'字和'冷'字，就将孤独寂寞且清冷的感觉烘托出来，人物在幽窗之前形单影只，奠定了全词的基调。在写作手法方面，词中多处运用了细节描写，如'愁剔银缸'，通过描写主人公愁闷时挑灯芯这一细节动作，生动地表现出人物的愁绪。情感表达上，词人抒发了深深的思念与哀愁之情。从对旧物如'遗卷'的不忍直视，到瓶花无人再写红芳的感叹，再到对往昔美好回忆的怀念，都体现出这种情感。主题思想围绕着相思与孤寂展开，词人在室内夜坐，触景生情，往昔的回忆与当下的孤寂冷清形成鲜明对比，更加深了相思与愁苦的情绪。

速览

《浪淘沙·长相思室夜坐感赋》是清代诗人潘飞声的作品，主题为相思情、孤寂感、触景生情、细节描写。孤影冷幽窗。 愁剔银缸。 怕看遗卷在空床。 案上瓶花开落尽，谁写红芳。 风景太凄凉。 旧句思量。 记曾柳外倚回廊。 何…