醉太平·重题风露种兰图

译文

月亮只画出了一半。竹篮也只挑起一半。满庭院风声露气一片萧索。孕育花朵的精魂还没有消散。美酒还没有浇灌（花朵）。春天已经过去但（思念）还没有抛开。楚地秋天的愁思谁来相邀。美人的心容易起忧愁。

注释

醪（láo）

浊酒、醇酒。

骚

忧愁、烦闷。

赏析

从文学手法上看，此词运用了简洁的白描手法，如‘月儿半描。篮儿半挑。’寥寥数语勾勒出画面感，以简约的笔触描绘出特定的景象。在意境营造方面，‘满庭风露萧萧’营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围，风露萧萧的庭院之景烘托出一种淡淡的愁绪。在情感表达上，‘楚天秋思谁邀。美人心易骚。’直接表达出秋思无人相邀的寂寥以及美人易生愁绪的情感，这种情感既带有个人的幽思，又似乎蕴含着一种对时光、境遇等的感慨。主题思想上，可能是借景抒情，通过对风露庭院等景象的描写，抒发内心的秋思与愁闷，或许也有对美人（可象征美好事物或人物）处境与心境的叹惋。

速览

《醉太平·重题风露种兰图》是清代诗人潘飞声的作品，主题为写景、抒情、幽思、孤寂。月儿半描。 篮儿半挑。 满庭风露萧萧。 酿花魂未消。 香醪未浇。 春出未抛。 楚天秋思谁邀。 美人心易骚。