玉楼春·月子得转字，代赋一阕

译文

江南为何春风如此轻柔。栏杆外吴淞江水刚刚半涨。月光催促着点亮灯烛、挂好帘幕，映照见酒杯里酒还很少。曾是蕊珠宫旧史官（比喻女子身份高贵）如同百花中的佼佼者被选中。只记得她那如眉山般用黛色染就的眉毛。红色的箫和华美的瑟都交付给了流逝的岁月，只有从前唱歌的人声音依然宛转。

注释

番风

即春风。

蕊珠

蕊珠宫，传说中的仙宫，这里用来形容女子身份如同仙子般高贵。

眉山

形容女子的眉毛像远处的眉山，常用来指代女子的美貌，是古典诗词中的常见意象。

黛染

用黛（青黑色颜料）染成，形容眉毛的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南怪底番风软’以问句起笔，引起读者好奇，为下文营造氛围做铺垫。‘阑外吴淞刚半剪’通过描写吴淞江的景象，将自然景色引入词中，是借景抒情的体现。词中多处运用了意象，如‘月华’‘金尊’‘蕊珠’‘红箫’‘锦瑟’等，这些意象的叠加营造出一种凄美、怅惘的意境。在情感表达方面，既有对往昔美好女子的怀念之情，又透露出对时光流逝的感伤。主题思想围绕着对过去美好事物和人的追忆以及对岁月无情的感慨展开，从回忆女子的出众美貌到感慨如今只剩下歌声宛转，往昔的美好都在流年中消逝，充满了淡淡的哀愁。

速览

《玉楼春·月子得转字，代赋一阕》是清代诗人潘飞声的作品，主题为伤春悲秋、追忆往昔、借景抒情、婉约风。江南怪底番风软。 阑外吴淞刚半剪。 月华催上好镫帘，照见金尊波尚浅。 蕊珠旧史同花选。 独记眉山和黛染。 红箫锦瑟付流…