沁园春·刘闼青招饮市楼，并以词赠别。再次前韵奉和

译文

在吴地的集市吹奏箫管，又像躲藏在芦苇之中，人大概已经穷困潦倒了吧。看那在边城舒展欢笑的你就像刘琨，而我在长门靠卖赋为生，却自愧不如司马相如。易水发出萧萧的声响，胡地的尘埃纷扰杂乱，形容憔悴地乘坐着薄笨车归来。再次携手，感谢如平原君般的你招待十日，让羁旅孤独的我感到十分快慰。僧房里供应着素食。有着像大苏（苏轼）那样简单的饭食和清酒。可笑我半生写着词赋，就像那豪放的铜琶铁板之音，在高楼明月之下，在江湖漂泊了三十年。筵席上有莺燕般的歌女，依照曲谱弹奏演唱，却再也没有那珍贵的七尺珊瑚了。甘愿一醉，谈论江南的山水景色，且随意地写下归去吧之类的辞赋。

注释

馔（zhuàn）供

馔，饮食、吃喝，供，供给、提供，馔供在这里表示提供饮食。

伊蒲

即伊蒲馔，素食的意思。

皛（xiǎo）饭

指简单的饭食。

薄笨车

一种制作粗简而行驶不快的车子。

羁孤

羁旅孤独之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。如‘吴市吹箫’‘长门卖赋’‘易水萧萧’等，典故的运用使词作内涵丰富，短短几句就包含了众多的历史故事和情感寄托。在情感表达方面，词中充满了一种落魄、孤独又略带自嘲的情绪。词人通过描述自己的境遇，如‘憔悴归来薄笨车’，表达出羁旅的困苦和生活的不如意。在意境营造上，既有‘易水萧萧，胡尘扰扰’的萧瑟、动荡之感，又有‘高楼明月’这样清冷孤寂的意境。主题思想上，一方面是对自身身世的感慨，叹自身如同古人一般怀才不遇，穷困潦倒；另一方面是对友人招待的感激之情，如‘谢平原十日，快慰羁孤’。全词通过这些方面的融合，展现出一种复杂而深沉的情感世界。

速览

《沁园春·刘闼青招饮市楼，并以词赠别。再次前韵奉和》是清代诗人潘飞声的作品，主题为用典多、羁旅情、身世感、落魄意。吴市吹箫，更隐芦中，士殆穷乎。 看边城抒笑，君为越石，长门卖赋，我愧相如。 易水萧萧，胡尘扰扰，憔悴归来薄笨车。 重携…