浪淘沙·王清微空山听雨图
流水远潺潺。
悄掩松关。
道心微处一凭阑。
尘海本无听雨地，只合空山。
惠麓洗烟鬟。
鹤静猿闲。
拟寻卞赛素琴弹。
一卷画图参上乘，莫落人间。
悄掩松关。
道心微处一凭阑。
尘海本无听雨地，只合空山。
惠麓洗烟鬟。
鹤静猿闲。
拟寻卞赛素琴弹。
一卷画图参上乘，莫落人间。
译文
流水悠悠远远地潺潺流淌。悄悄关上松枝掩蔽的柴门。在微妙的求道之心泛起时凭栏眺望。尘世之中本就没有听雨的地方，只应在这空寂的山中。惠山的云雾如同美人洗梳的发鬟。仙鹤安静，猿猴悠闲。打算寻找卞赛来弹奏素琴。看这一幅画图参悟佛法的上乘境界，莫要让它流落人间。
注释
- 松关（sōng guān）
- 用松枝等做成的门，常表示隐者的居处。
- 道心（dào xīn）
- 指求道之心，对佛道等宗教或哲理境界的一种向往、追求之心。
- 尘海（chén hǎi）
- 尘世，世间，犹如茫茫大海般的人世，形容世间的纷扰繁杂。
- 惠麓（huì lù）
- 惠山脚下，‘麓’指山脚下。惠山是一座名山，这里描绘出一种带有山水灵韵的景象。
- 烟鬟（yān huán）
- 形容云雾缭绕如同女子的发髻，运用了比喻的手法，增添了一种朦胧的美感。
- 卞赛（biàn sài）
- 卞赛是明末清初的一位名妓，善鼓琴，这里提及卞赛有增添文化底蕴和一种空灵的艺术氛围的作用。
- 上乘（shàng chéng）
- 指佛教用语中的高妙境界，这里指很高的艺术或者精神境界。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。词的上阕通过描写流水潺潺、松关紧闭的景象，奠定了一种静谧的基调，‘悄掩松关’写出了一种遗世独立之感。‘尘海本无听雨地，只合空山’，将尘世与空山对比，强调了空山的独特性，它是远离尘嚣、可以静心听雨的所在，表现出对尘世的厌弃和对空山这种宁静意境的向往。从写作手法来看，运用了借景抒情，以空山的景象来抒发内心对宁静和超凡境界的追求。情感表达上，词中流露出一种出世的情怀，对宁静、清幽境界的向往，对喧嚣尘世的疏离。主题思想围绕着对宁静、空灵境界的向往以及对佛道等超凡境界的参悟展开。
速览
《浪淘沙·王清微空山听雨图》是清代诗人潘飞声的作品，主题为清幽、出世、借景抒情、写静。流水远潺潺。 悄掩松关。 道心微处一凭阑。 尘海本无听雨地，只合空山。 惠麓洗烟鬟。 鹤静猿闲。 拟寻卞赛素琴弹。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品