菩萨鬘

译文

十年间，秋江路上的梦已冷。荒芜的庵堂里书画不知主人是谁。古往今来都是一片迷离恍惚，词仙如鹤般归去。陆机的纨扇之语（蕴含着兴衰之感），苏轼被贬谪之处。幽深的怨恨本来就难以描绘，只能吹残一管箫来寄托。

注释

菩萨鬘（pú sà mán）

词牌名。

迷离（mí lí）

模糊而难以分辨清楚。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了意象组合的手法。‘十年梦冷秋江路’开篇就营造出一种清冷、孤寂且带有回忆感的氛围，‘梦冷’二字奠定了全词的情感基调。‘荒庵书画谁为主’通过荒庵和无主的书画进一步强化这种荒芜寂寥的意境。‘今古一迷离。词仙有鹤归’古今对比，且用‘鹤归’这一充满仙意却又略带惆怅的意象，增添了迷离恍惚之感。在情感表达上，词中充满了对往昔的追忆、对世事无常的感慨以及难以言说的幽恨。如提到‘陆家纨扇语。坡老分身处’，借助陆机和苏轼的典故，前者纨扇的兴衰暗喻世事无常，后者苏轼的谪居反映出人生的坎坷，从而传达出词人内心复杂的情感。主题思想上，表达了对时光易逝、物是人非的感叹。整个词意境清冷、迷离，充满了淡淡的哀愁。

速览

《菩萨鬘》是清代诗人潘飞声的作品，主题为伤怀、幽恨、用典、清冷。十年梦冷秋江路。 荒庵书画谁为主。 今古一迷离。 词仙有鹤归。 陆家纨扇语。 坡老分身处。 幽恨本难描。 吹残一管箫。