阮郎归·费晓楼画隔花寻梦图

译文

辛夷花像雪一样盛开，已经过了清明时节。隔着栏杆的花朵充满了情思。偶然为了追寻梦境走下台阶前行，听到鹦鹉呼唤人的声音。依偎着翠袖（佳人），微微生出寒意，（佳人）弯弯的眉毛如同新月。几缕如烟的柳丝呈现出春天的晴好。（她）在等待谁来吹奏玉笙呢？

注释

辛夷（xīn yí）

木兰属植物，此指辛夷花，花大而美丽，多为白色或紫色，在初春开放。

鹦母（yīng mǔ）

即鹦鹉。

翠袖

这里代指佳人，绿色衣袖，是古代诗词中常见的描写女子服饰的词汇，常用来指代女子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的氛围。从辛夷如雪的暮春之景，到隔花有情、寻梦下阶等描写，勾勒出一幅充满诗意和梦幻的画面，烟柳春晴的景象进一步烘托出这种氛围。在写作手法上，词人运用了借景抒情的手法，通过描绘暮春的景色，如辛夷花、烟柳等，来表达内心的情感。词中对人物的描写简洁而生动，‘偎翠袖，薄寒生。画眉新月成。’几句，将佳人的神态和形象鲜活地呈现出来。在情感表达上，既有对暮春景色的感怀，又有一种淡淡的惆怅与期待，佳人等待吹笙之人的形象暗示出一种幽微的期盼与寂寞之情。主题思想上，通过暮春之景与人物的描写，传达出时光流逝中的幽思与等待的主题。

速览

《阮郎归·费晓楼画隔花寻梦图》是清代诗人潘飞声的作品，主题为暮春景、借景情、佳人思、清幽境。辛夷如雪过清明。 隔阑花有情。 偶然寻梦下阶行。 唤人鹦母声。 偎翠袖，薄寒生。 画眉新月成。 几丝烟柳作春晴。 待谁…