阮郎归·题王莼农十年说梦图

译文

词人身世多半是无聊。旧时的忧愁如潮水涌上心头。依然是这样的风景度过了花朝节，隔墙听到玉箫的声音。和谁去诉说，那十年的遥远时光呢。羁旅之魂凭借着月光来招引。在这江湖上，人生的去留之际，可怜的夜晚啊。那梦中的痕迹消逝了没有呢。

注释

无憀（wú liáo）

无所依赖，无聊。

花朝（huā zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二或者二月十二。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明词人的身世状态‘半无憀’，直白而又深刻地奠定了全词的情感基调。‘旧愁心上潮’运用比喻的手法，将旧愁比作潮水，生动地表现出愁绪的汹涌。‘依然风物过花朝。隔墙听玉箫。’描绘出一幅看似平静，实则蕴含惆怅的画面，在对风物的描写中，以隔墙传来的玉箫声烘托出一种幽远、寂寥的氛围。在情感表达方面，整首词充满了一种身世的孤独感与对往昔的忧愁，如‘谁与说，十年遥。’这句，以问句的形式表达出无人倾诉的孤独与对过去十年时光的感慨。在意境营造上，词中通过对风物、玉箫声、月夜等元素的组合，构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着词人的身世之叹、往昔愁绪以及孤独感展开，表达出词人在江湖漂泊中的落寞情怀。

速览

《阮郎归·题王莼农十年说梦图》是清代诗人潘飞声的作品，主题为身世感、孤独感、抒情、惆怅。词人身世半无憀。 旧愁心上潮。 依然风物过花朝。 隔墙听玉箫。 谁与说，十年遥。 客魂凭月招。 江湖出处可怜宵。 梦痕…