庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬 其二

译文

在西湖边墓旁的屋子，听说在修引水管。手持竹杖在雨中探寻幽境，山中万风吹来如梦一般。（友人）似被英灵带去，在醉醒之间消磨时光。清晨放梅的楼阁，应该能看到北面树枝泛红了。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处‘一筇雨’表示手持竹杖在雨中。

英灵

指受崇敬的人去世后的灵魂等，这里可能指与友人相关的人或者象征友人的某种精神。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象组合营造氛围。如‘湖上墓旁屋’‘一筇雨’‘万山风’等意象，给人一种清冷、幽寂的感觉。‘寻幽一筇雨，吹梦万山风’对仗工整，且动词‘寻’‘吹’的使用生动地勾勒出画面的动态感。情感表达上，诗中蕴含着对友人的思念与缅怀之情，同时又有一种对时光流逝、人事变迁的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上，通过对往昔的追忆、眼前景色的描绘，表达对友人的情感以及对世事无常的感慨。

速览

《庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬 其二》是清代诗人陈三立的作品，主题为怀人、幽寂、惆怅、对仗。湖上墓旁屋，传闻修水筒。 寻幽一筇雨，吹梦万山风。 收取英灵去，销磨醉醒中。 放梅楼阁晓，应变北枝红。