丙辰北来诗第三章

译文

在仙州桃熟已经第四个年头，有像鸾鸟一样的伴侣来向群仙传达消息。蚁丘般小的地方臣民却一同想要登上极位，蛙井中的虫鱼都聚集在盗泉（喻指不良之地）。银河的波澜在咫尺之间兴起，鹊桥误了那美丽的女子（婵娟）。玉霄的高处没有人的踪迹，只允许头戴霞冠之人接近座前。玩笑般挽着鸿蒙去拜访赤松仙人，瑶池的车驾又有几人跟从。在具茨山迷失道路为前面的马而悲叹，在沸腾的鼎中用残羹剩饭想要豢养龙。贝阙逐渐幽深云雾浓厚，天衣璀璨发出玉丁东的声响。尘世的堆垒已经将方壶仙山隔得很远，害怕询问蓬山的第二峰。再次捧起桃花如同数着玉尘，历经两次寒雪两次春天。甘愿把金瓦当作孤注一掷的赌注，不允许江河与大人（这里有特殊含义之人或势力）合并。左右角力争夺像蜗国（极微小的国家）一样危险，东西两边嗥叫追逐像老虎邻居般亲近（表面亲近实际危险）。不知道白发的唐朝宫女，今夜珠帘放下有几层。花朵与酒尊清新畅快酒意正酣，自己引出愁丝对着月亮倾诉。铸鼎已经倾斜残余的铁已经冰冷，改弦没有合适的（琴徽）即使破碎也甘愿。飞身去寻找灵药巫云渺茫，用尽鼻子（灵敏嗅觉）神斤（神奇斧头）也使匠石惭愧。在蘧庐（临时居住之所）住了一晚却无处可问，只能敲着牛角去叩问周颠（仙人之类）。悠闲地靠着月亮为嫦娥哭泣，重重碧海之上眼泪溅起波浪。文章典雅高贵如同虞舜外甥馆中的文字，音节凄凉如同帝子（舜帝的娥皇女英）的歌。好朋友不被猜疑辞国非常果决，宝剑干将难以听从他人磨砺。堂皇的圣种在东华非常尊贵，却偏偏允许旁人摆弄太阿宝剑（喻指政权等）。

注释

诒（yí）

通‘贻’，赠送、遗留的意思。

蚁邱

蚂蚁的巢穴，这里比喻小的地方。

蛙井

青蛙所在的井，喻指狭小的空间。

盗泉

古泉名，在今山东省泗水县。旧时人们因泉名‘盗’，宁渴而不饮，这里比喻不良之地。

具茨（jù cí）

山名，在今河南省密县。

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本为河伯所居，这里泛指神仙宫殿。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里可理解为临时居所。

神斤

神奇的斧头，这里可能借指高超的技艺或能力。

匠石

古代名叫石的巧匠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘赤松’‘豢龙’‘干将’等，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。通过这些典故的运用，将历史、神话与现实的情感、情境相融合，增加了诗歌的深度与广度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨、无奈和对世事不满的情绪。诗人以众多看似奇幻的意象如‘桃熟仙州’‘蚁邱臣妾’‘蛙井虫鱼’等构建出独特的意境，这种意境既有超现实的奇幻色彩，又蕴含着对现实社会中争权夺利、混乱无序等现象的批判。主题思想上，可能是诗人对所处的时代环境中政治的腐朽、社会的动荡不安以及自身命运的无奈与悲叹。诗中的景象从仙宫到尘世，从神话人物到现实宫女，跨度极大，展现出一种宏大而又细致的世界观，表达出诗人对理想与现实巨大落差的感慨。

速览

《丙辰北来诗第三章》是清代诗人朱青长的作品，主题为用典多、哀怨情、奇幻境、批判世。桃熟仙州第四年，飞来鸾侣诒群仙。 蚁邱臣妾同登极，蛙井虫鱼萃盗泉。 银汉波澜兴咫尺，星桥乌鹊误婵娟。 玉霄高处无人迹，…