挽董帅干

译文

后裔出自杏林仙境，享受着最圆满的清闲福气。独自清醒却被当作醉客，鳏居如同逃避禅修。古雅的容貌像尧时的百姓那样苍老，风度翩翩如同晋代的贤士。应门之事托付给儿女辈，在花竹环绕的小天地中自得其乐。

注释

杏林

中医学界的代称，相传三国时期董奉隐居庐山，为人治病不取钱，但使重病愈者植杏五株，轻者一株，数年之后，蔚然成林。这里借指董帅干的家族或渊源。

鳏宿

鳏夫，年老无妻或丧妻的男子。此处形容董帅干独居的状态。

尧民

尧时的百姓，尧是上古贤君，这里借指品德高尚、淳朴善良的人，用以夸赞董帅干。

晋世

晋代，历史时期。这里以晋代贤士来比喻董帅干的风度和才华。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘独醒偏醉客’，突出了人物的独特性格。情感表达上，通过对董帅干的描写，流露出对其的敬重和赞赏之情，同时也蕴含着对其清闲生活的羡慕。意境营造方面，‘花竹小壶天’描绘出一个清幽宁静的小天地，让人感受到一种恬淡的氛围。主题思想上，主要是赞美董帅干的品德和生活态度，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《挽董帅干》是元代诗人元龙的作品，主题为赞美、清幽、对比、超脱。裔自杏林仙，清闲福最全。 独醒偏醉客，鳏宿似逃禅。 古貌尧民老，风流晋世贤。 应门付儿辈，花竹小壶天。