南吕一枝花
平林暮霭收，远树残霞敛。
疏星明碧汉，新月转虚檐。
院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
疏星明碧汉，新月转虚檐。
院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
译文
远处的树林在傍晚的雾气中渐渐消散，远处的树木在残霞的映照下渐渐收敛。稀疏的星星在碧蓝色的天空中闪烁，新月在虚掩的屋檐边转动。庭院深深，人迹寂静，门刚刚掩上，拉起金色的钩子垂下绣花的帘子。点燃的宝兽香炉里的香篆刚刚燃尽，靠近绣榻的灯光突然闪烁。
注释
- 平林（píng lín）
- 平坦的树林。
- 暮霭（mù ǎi）
- 傍晚的云雾。
- 碧汉（bì hàn）
- 碧蓝色的天空，汉指银河，常用来指代天空。
- 虚檐（xū yán）
- 空寂的屋檐。
- 院宇（yuàn yǔ）
- 庭院屋宇，泛指房屋院落。
赏析
从文学手法上看，此曲通过细腻的景物描写，如‘平林暮霭收，远树残霞敛’等句，营造出一种静谧、悠远的意境。作者运用动静结合的手法，‘疏星明碧汉’是静态的描写，‘新月转虚檐’则增添了动态之感，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种孤寂、宁静的氛围，仿佛能感受到主人公在这寂静的庭院中独自品味着内心的情感。意境营造方面，以暮霭、残霞、疏星、新月等自然景象为背景，构建出一幅清幽、淡雅的画面，给人以美的享受。主题思想上，或许表达了主人公在寂静夜晚的沉思与感悟，或是对宁静生活的向往。
速览
《南吕一枝花》是元代诗人奥敦周卿的作品，主题为写景、静谧、动静结合、孤寂。平林暮霭收，远树残霞敛。 疏星明碧汉，新月转虚檐。 院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。 喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品