临江仙

译文

悠闲地向北邙山脚下走过，看到高耸入云的桧柏和寒松。忧愁的云彩惨淡地笼罩着群峰。在昭阳冈上，坟冢层层排列。这里也有周朝、秦朝以及汉朝、魏国的，还有齐朝、梁朝、晋朝、宋朝、唐朝的帝王将相的坟冢。悲哀的歌声响起为英雄们送行。自古以来有多少人，都埋葬在北邙山中。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳城北，为古代王公贵族的墓地集中地。

桧柏（guì bǎi）

两种常绿乔木，桧树又称圆柏，柏树枝叶浓密，四季常青，常被种植于墓地等庄严肃穆的场所。

昭阳（zhāo yáng）

宫殿名，此处借指帝王将相的墓地所在之处，常与豪华、尊贵等意象相关。

冢（zhǒng）

坟墓，多指高大的坟墓，这里形象地描绘了北邙山上坟冢层层的景象。

周秦并汉魏，齐梁晋宋唐宗（zhōu qín bìng hàn wèi，qí liáng jìn sòng táng zōng）

列举了中国历史上多个重要的朝代和帝王，展现了北邙山埋葬人物的广泛性和历史的悠久性。

赏析

从文学手法上看，开篇‘闲向北邙山下过’，以‘闲’字开篇，与后文的‘愁云惨淡’形成鲜明对比，营造出一种既悠闲又略带哀愁的氛围。写作手法上，通过对北邙山景色的描写，如‘侵天桧柏寒松’‘愁云惨淡罩群峰’等，渲染出一种庄严肃穆的氛围，烘托出历史的厚重感。情感表达上，诗人在描写北邙山的坟冢时，流露出对历史沧桑、人生无常的感慨，既有对英雄的敬仰，又有对生命短暂的叹息。意境营造上，北邙山作为历代帝王将相的埋葬之地，营造出一种深沉、凝重的历史意境，让读者感受到时间的无情和生命的脆弱。主题思想上，这首词以北邙山为背景，探讨了历史的兴衰、人生的短暂等主题，表达了对生命的思考和对历史的敬畏。

速览

《临江仙》是元代诗人山主的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。闲向北邙山下过，侵天桧柏寒松。 愁云惨淡罩群峰。 昭阳冈上，坟冢列千层。 也有周秦并汉魏，齐梁晋宋唐宗。 哀声歌举送英…