临江仙

译文

五彩的云朵散开后可以观察到三界，世间的众生个个都痴迷癫狂。争相追求名声、夺取利益，被色欲和财物所迷惑。在烟花丛中，嬉戏游玩，贪恋红颜。百年的浮生就像一场梦，强行贪求、胡乱使自己忙碌。飞蛾绕着火焰飞舞，麋鹿奔向猎场。情感被欲望所牵绊，谁能理解其中的灾祸和殃难呢？

注释

五色云（wǔ sè yún）

五彩斑斓的云朵，常被视为祥瑞之兆，在古代文学中常用来象征神秘、奇幻的境界。

三界（sān jiè）

佛教用语，指欲界、色界、无色界。欲界包括地狱、饿鬼、畜生、人及六欲天；色界包括四禅十八天；无色界包括四空天。这里泛指世间的各个境界。

痴狂（chī kuáng）

形容人痴迷、癫狂的状态，表现出众生对名利色财的过度追求而失去理智。

烟花（yān huā）

指春天盛开的各种艳丽的花朵，也常用来比喻繁华热闹的景象，此处象征着世俗的繁华和虚幻。

飞蛾绕焰（fēi é rào yàn）

飞蛾具有趋光性，常绕着火焰飞舞，直至死亡，这里比喻人们盲目地追求欲望，最终陷入困境，如同飞蛾扑火。

鹿奔场（lù bēn chǎng）

鹿在古代常被视为祥瑞之物，也常被用于比喻追逐名利的场景。鹿奔场即鹿在猎场中奔跑，寓意人们为了利益而奔波忙碌。

赏析

这首词从意境上营造出了一种对众生痴迷于名利色财的感慨和对浮生如梦的无奈。写作手法上，运用了比喻，如‘百载浮生如一梦’，将人生比作一场短暂的梦，形象地表达了时光的易逝和人生的虚幻。情感表达上，充满了对众生的怜悯和对追逐欲望的批判，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，深刻地揭示了人们在名利色财面前的盲目和愚蠢，以及这种盲目所带来的灾祸，呼吁人们要超脱世俗的束缚，不要被欲望所左右。

速览

《临江仙》是元代诗人山主的作品，主题为写景、抒情、哲理、讽喻。五色云开观三界，众生个个痴狂。 争名夺利色财荒。 烟花丛里，游戏恋红妆。 百载浮生如一梦，强贪谩使身忙。 飞蛾绕焰鹿奔…