临江仙
鸡叫五更天欲晓，金镜震地声幽。
祥烟轻韵罩清楼。
盈空瑞气，风静碧云收。
因识夜明如意宝，人人个个圆周。
区区休要外边求。
回光返照，一念万缘休。
祥烟轻韵罩清楼。
盈空瑞气，风静碧云收。
因识夜明如意宝，人人个个圆周。
区区休要外边求。
回光返照，一念万缘休。
译文
鸡叫到五更天快要亮了，如同金镜般的月亮发出低沉的声音。吉祥的烟雾轻轻地萦绕着清楼。天空中充满祥瑞之气，风停后碧云消散。因为认识了夜明如意宝，人人都能圆满周全。不要在外面苦苦寻求。返照内心，所有的因缘都可休止。
注释
- 鸡叫五更（jī jiào wǔ gēng）
- 古代将一夜分为五更，鸡叫时通常是五更天，此时天即将破晓。
- 金镜（jīn jìng）
- 这里比喻月亮，因为月亮在夜晚发光，如同镜子般明亮，用金镜来形容月亮更显其明亮和珍贵。
- 祥烟（xiáng yān）
- 吉祥的烟雾，通常被视为祥瑞之兆，在古代文学中常用来营造祥和的氛围。
- 夜明如意宝（yè míng rú yì bǎo）
- 传说中的宝物，据说能带来光明和吉祥，在这里象征着内心的智慧和领悟。
- 回光返照（huí guāng fǎn zhào）
- 佛教用语，指通过内心的反省和领悟，达到一种超脱世俗的境界，类似于道家的返璞归真。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将月亮比作金镜，形象地写出了月亮的明亮和低沉的声音，给人以深刻的印象。情感表达上，通过描绘夜晚的宁静和祥瑞之气，传达出一种宁静、祥和的氛围，让人感受到内心的平静。意境营造方面，营造出了一个夜深人静、祥瑞环绕的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了内心的返照和对因缘的领悟，引导人们不要在外界寻求幸福，而要从内心去寻找。
速览
《临江仙》是元代诗人山主的作品，主题为写景、宁静、祥瑞、佛教。鸡叫五更天欲晓，金镜震地声幽。 祥烟轻韵罩清楼。 盈空瑞气，风静碧云收。 因识夜明如意宝，人人个个圆周。 区区休要外边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品