十报恩 遇禁烟道友索

译文

禁止烟火以克制内心的躁动。将真实的气息调整好，让它长久地绵延。像云水一样不游弋于芳草遍布的小径，身心怎会被杏花盛开的美景所沾染。做人不要成为坟墓中的鬼魂，要学习我能够修炼成世外的仙人。他日大功告成，丹药炼成九转，腾空飞起又何必去玩打秋千这种游戏呢。

注释

心猿

佛教用语，比喻人的躁动不安、杂念纷纭的内心。出自《西游记》，孙悟空常被比喻为心猿，意为难以驯服的内心。

真息

指人体内在的气息，是修炼过程中需要调整和掌控的重要元素，通常与道家的养生修炼相关。

异日

将来、日后，指未来的某个时间。在诗中表示期待着将来能够成就大丹、修炼成仙。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法，以禁烟禁火象征克制内心的欲望，以云水芳草、杏花天等景象象征尘世的纷扰，通过对比突出了修炼成仙的境界。情感表达上，体现了一种超脱世俗、追求长生的情感，对尘世的种种表示不屑，渴望摆脱束缚，达到超凡脱俗的境界。意境营造上，描绘出了一个宁静、超脱的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想方面，主要强调了修炼的重要性和必要性，以及对长生不老的向往。

速览

《十报恩 遇禁烟道友索》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、修炼、禁欲、向往长生。禁烟禁火禁心猿。 真息调来永永绵。 云水不游芳草径，身心岂著杏花天。 为人勿作坟中鬼，学我能修物外仙。 异日大丹成九转…