卜算子

译文

追求俸禄已经没有心思了，只希望能得到三清的举荐。钟吕这些神仙充当考试官，选取和舍弃不是看诗赋。考核考查的是实际的修行和持守，要有三千的功德和行为。与希夷之道相契合就能得到自然的境界，名字会被记录在神仙的簿册上。

注释

干禄（gān lù）

谋求禄位，即追求官职和俸禄。在古代，人们通过科举等途径来获取官职和俸禄，此词中作者表示已经无心于此。

三清（sān qīng）

道教所尊的玉清、上清、太清三清境，也指居住在三清境的三位尊神，即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。这里的‘三清举’表示希望得到三清的举荐，以达到成仙的目的。

钟吕（zhōng lǚ）

指钟离权和吕洞宾，他们是道教中的重要神仙，常被视为神仙的代表。在词中，钟吕充当试官，体现了神仙对修行者的考核。

希夷（xī yí）

道家指虚寂玄妙或深微玄妙的境界。‘相应希夷得自然’表示与这种玄妙的境界相契合，就能自然而然地达到神仙的境界。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人手法，将三清、钟吕等神仙赋予了人的行为，如‘举’‘作试官’‘考校’等，增添了神秘的氛围。情感表达上，体现出作者对追求功名利禄的超脱，转而追求精神上的修行和成仙，表达了一种对超脱世俗的向往。意境营造上，营造出了一个神秘而高远的神仙世界，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要探讨了修行与成仙的话题，强调了通过实际的修持和符合道的行为才能达到神仙的境界。

速览

《卜算子》是元代诗人马钰的作品，主题为道教、超脱、修行、神仙。干禄已无心，唯应三清举。 钟吕天差作试官，取舍非诗赋。 考校实修持，功行三千数。 相应希夷得自然，名录神仙簿。